26 de febrero de 2015

Los dos inválidos, Edogawa Rampo (Relatos japoneses de misterio e imaginación)

¡Saludos! Este ya es el penúltimo relato recopilado en este libro, así que se nos acaba el chollo.

Con el título Los dos inválidos, el relato empieza presentándonos a dos hombres que se encuentran en la habitación de un balneario tomándose un descanso y hablando de su vida. Uno de ellos, Saito, con múltiples cicatrices en su cuerpo y rostro, habla un poco de cómo recibió las heridas durante la Primera Guerra Mundial y lo dura que fue aquella época. El otro, Ihara, evita hablar de su vida tanto como puede, pero su compañero lo anima a que la cuente. Quid pro quo, ya sabes. Entonces, empieza a relatar su vida un poco a regñadientes, porque no es tan épica como la de Saito y, además, vive avergonzado por lo que le pasó. Resulta que Ihara, durante su estancia en la ciudad como estudiante universitario, descubre que es sonámbulo. No lo descubre por él mismo, claro está, sino por su compañero de pensión, Kimura, que le cuenta cosas que ha hecho con él, cosas que Ihara no recuerda haber hecho. Asustado por lo que podría hacer sin darse cuenta, vive con una inquietud permanente. Con el tiempo se va relajando, pero justo cuando ya no se preocupa tanto por su sonambulismo, se produce un asesinato. Alguien mata al encargado de la pensión y le roba una gran cantidad de dinero, las fianzas de los inquilinos de la pensión. ¿Quién es el culpable?


Esta historia también me ha gustado bastante. Me ha recordado un poco a El test psicológico, supongo que por los estudiantes universitarios, más concretamente de la Universidad de Waseda. Me los imagino con su uniforme negro de cuello alto, con las gorras a juego, tan formales ellos. Aunque el final es un poco previsible, es un buen relato. Piénsalo, son historias cortas, no puede montarse una trama espectacularmente enredada para diez páginas que dura. Pero lo dicho, está muy bien.

No hay comentarios:

Publicar un comentario